Font Size

Cpanel

22September2017

The Gyalwang Drukpa

The Chenrezig Prayer

Daily Prayers (2010)
Add to current playlist File
The Chenrezig Prayer

Lyrics

The prayer and melody were composed entirely by His Holiness the Gyalwang Drukpa

KUSUM NGOWO LAMAR KYABSU CHI/
I go for refuge in the guru, the essence of the three kayas,

DrOWEI DONCHIR JANGCHUB SEMCHOG KYÉ/
And I generate the supreme thought of enlightenment
for the sake of all beings.

RANGNANG GYUMEI LUDI CHENRÉZIG/
This body of illusion, one’s own projection,
appears as Avalokiteshvara (Chenrezig),

KARSEL GYEN DANG TSHENPÉ YONGSU DZOG/
radiant white and perfectly adorned with jewels,
and the major and minor signs.

NANGLA RANGSHIN MADrUB YESHÉ KU/
The wisdom body though visible
is unfabricated in its nature.

YIDAM KUNDU NGOWOR LHAGGI SHAR/
and appears as the essential unity of all the yidam deities.

OM MANI PADME HUNG

JETSUN CHENRÉZIG SU RANGSEL WEI/
Oneself appears as the venerable Avalokiteshvara,

CHIWOR TSAWEI LAMA OD PAGMÉ/
and on the crown of one’s head sits the root guru in the form of Amitabha

GYÜPEI LAMA KUNDÜE YISHIN NOR/
like a wish-granting jewel who embodies all the gurus of the lineage.

THUGJE ZIT SHIG JINLAB WANGSHI TSOL/
Look on us with compassion!
Bless us and bestow the four empowerments.

OM MANI PADME HUNG

NANGWA THAMCHÉ RANGNANG LAYI KU/
All appearances are self-projected form of the deity.

DA DrAG THAMCHÉ DORJE NGAGKYI DrA/
All sounds are the sound of the vajra mantra.

DrENTOG THAMCHÉ RANGDrOL YESHÉ YING/
All thoughts and memories
are the sphere of self-liberated pristine awareness.

MACHÖE DÖEMEI RANGSHEL DON GYI LHA/
The real deity is one’s uncontrived original face.

OM MANI PADME HUNG

NYINGJEI WANGCHUG CHENRÉZIG KYI WANG/
Might Lord Avalokiteshvara,

TAGPAR NYENCHING SOLWA TABPEI THÜE/
through the power of our constant prayer and mantra recitation,

DrODrUG DUG NGEL DIGDrIB JANGGYUR NÉ/
may the suffering, sins and obscurations
of the six realms of beings be purified;

DZOGPEI JANGCHUB NYURDU THOBPAR SHOG/
may we all swiftly attain Perfect Enlightenment.

OM MANI PADME HUNG

Dedication & Aspiration Prayers

DAGSOG SHEN GYI WANGDU GYURPA YI/
May all creatures such as myself
who are under the power of others,

LÜECHEN THADAG RANGWANG DANG DEN SHOG/
attain our independence.

PHAGPA CHENRÉZIG WANG THUGJE YI/
Through the compassion of the noble Avalokiteshvara,

SEMLA SHIWEI NGÉ DANG DEN GYUR CHIG/
may we obtain the fragrance of peace in the mind.

OM MANI PADME HUNG

CHIGLA CHIG TSHEI SAMJOR NGENPA DANG/
May we utterly uproot the evil karma

NGÖESU JORWEI LÉ NGEN DrUNG JIN SHOG/
of planning harm to one another and that of doing harm.

PHAGPA CHENRÉZIG WANG JI SHIN DU/
And through meaningful relations, may we bring only benefit to others

DrEL TSHÉ DONDEN SHENDON BA SHIG SHOG/
in the same way as the noble Avalokiteshvara.

OM MANI PADME HUNG

KHORWAR KHOR TSHE KYENÉ THAMCHÉ DU/
In all our rebirths while circling in samsara,

RIG THUN PHEN TSHEN DrOG ZANG JISHIN DU/
may we always enjoy a harmonious celebration

TENDU THUNPEI GATON LA CHÖECHING/
with regard to a suitable family and good mutual friendships.

TSHOMBU CHIGTU POTALA KYÉ SHOG/
May we be reborn within a cluster of flowers
in the pure realm of Potala.

OM MANI PADME HUNG

NAMSHIG TSHE ZÉ CHIWEI DUNA YANG/
Also at the time of death when our life is at its end,

SAMPA JANGCHUB SEMKYI TSIZIN TÉ/
by holding on to the quintessence of Bodhicitta motivation,

SEMCHEN KUNLA TSEWEI MONLAM GYI/
may we pass away with the good connection

TSHAM JAR ZANGPO DANG CHÉ DA GYUR CHIG/
of our loving aspirations towards all sentient beings.

OM MANI PADME HUNG

KYÉSHING KYÉWA DANG NI THAMCHÉ DU/
In this life and all our future lives,

RIGZANG LOSAL NGA GYEL MÉPA DANG/
may we be born into good families, with clear intelligence, devoid of pride.

NYINGJE CHESHING LAMA LA GÜE SHING/
May we have great compassion and devotion to the guru,

TSHEN DEN LAMEI JINLAB JUGPAR SHOG/
and may the blessings of a qualified guru enter our hearts.

OM MANI PADME HUNG

SHENLA TSEWEI JAMPA TSHEMÉ KYI/
May I possess the Great Enlightenment of infinite love

RANG NYI JANGCHUB CHENPO DANG DEN SHOG/
which cherishes others.

DÜELÉ MIYOL GYATSHOI LABSHIN DU/
And may I accomplish the immeasurable welfare of others

DrO DON PAGMÉ DAG GI DrUBPAR SHOG/
like the waves of the ocean which are never delayed.

OM MANI PADME HUNG

JAMPÉ KYONGWEI DrINCHEN SEMCHEN KUN/
May the thoughts of love be born

JAMPEI THrINLÉ ZANGPÖE PHENDAG SHOG/
in the center of the heart

NYINGLA TSEWEI MA GYUR SEMCHEN GYI/
of mother-like sentient beings,

NYINGGI KYILDU JAMPEI SEMKYÉ SHOG/
whom I love from my heart.

OM MANI PADME HUNG


Bookmark

Comments
Hits 16470
« The Seven Line Prayer Daily Prayers Songs Praise to the 21 Taras »