KYEWAR DAMPEI CHÖELA NENTEN GYI/
Through the consistent practice of the holy Dharma throughout lifetimes,
JANGCHHUB CHENPOI SALA MACHHIN PAR/
until I enter the stage of Great Enlightenment,
BARCHHÉ DÜESHII YULLÉ GYELWA DANG/
may I be victorious in the battle with the four obstructive maras,
NYAMTOG GONGDU PHELWEI TrASHI SHOG/
and may auspicious signs come to show
through increasing experience and realization.
GEWA DIYI KHANYAM SEMCHEN KUN/
Through this merit, may all sentient beings, limitless as the sky,
DIGDANG DrIBPEI TSHOGKUN JANGGYUR NÉ/
purify the collection of negativities and obscurations.
SAMPEI DONKUN YISHIN DrUBGYUR NÉ/
Having fulfilled all the wishes accordingly
DORJE CHANGGI GOPHANG NYURTHOB SHOG/
may we quickly attain Vajradharahood.